Our Struggle in the Media

The following press articles and media pieces cover the struggle of the Conference Interpreting Agents of the European Union for emergency support to counter the disruption to our work caused by the COVID-19 pandemic. Links open in a new window. The opinions expressed are those of the journalist(s) signing the article and the publisher.

Freie EU-Dol­met­scher in der Kri­se 4 Jun 2020 - German

Die Presse: Freie EU-Dol­met­scher in der Kri­se

Die rund 1000 frei­be­ruf­li­chen Dol­met­scher, die in Brüs­sel und Straß­burg für Kom­mis­si­on und Eu­ro­pa­par­la­ment ar­bei­ten, sit­zen groß­teils we­gen der Co­ro­na­pan­de­mie auf dem Tro­cke­nen...

ЕС изостави част от най-важните си служители на ръба на оцеляването 3 Jun 2020 - Bulgarian

Euractiv Bulgaria: ЕС изостави част от най-важните си служители на ръба на оцеляването

Икономическият удар на пандемията се оказа опустошителен за близо 1200 преводачи на свободна практика в европейските институции. Кризата показа, че тези изключително важни за ЕС служители са най-малко защитени...

‘Europa laat tolken in de steek’ 3 Jun 2020 - Dutch

De Standaard: ‘Europa laat tolken in de steek’

Omdat er minder wordt vergaderd, knippen Europese instellingen stevig in de contracten van hun tolken. Velen zien hun inkomen daardoor zowat volledig wegvallen. Ze voelen zich in de steek gelaten door Europa...

Izgubljeno v prevodu 3 Jun 2020 - Slovenian

RTV Slovenija: Izgubljeno v prevodu

Tolmači zaradi odpovedanih sestankov v bruseljskih institucijah ostali brez dela. Babilon 24 uradnih jezikov Evropske unije je ob strogih zaščitnih ukrepih, ki so jih države uvajale ob pandemiji koronavirusne bolezni, povsem obnemel...